"moquer" meaning in All languages combined

See moquer on Wiktionary

Verb [francouzština]

IPA: [mɔ.ke] Audio: Fr-moquer.ogg
Forms: me moque [simple, present, indicative, singular, first-person], te moque [simple, present, indicative, singular, second-person], se moque [simple, present, indicative, singular, third-person], nous moquons [simple, present, indicative, plural, first-person], vous moquez [simple, present, indicative, plural, second-person], se moquent [simple, present, indicative, plural, third-person], me moquais [simple, imperfect, indicative, singular, first-person], te moquais [simple, imperfect, indicative, singular, second-person], se moquait [simple, imperfect, indicative, singular, third-person], nous moquions [simple, imperfect, indicative, plural, first-person], vous moquiez [simple, imperfect, indicative, plural, second-person], se moquaient [simple, imperfect, indicative, plural, third-person], me moquas [simple, past, indicative, singular, first-person], te moquas [simple, past, indicative, singular, second-person], se moquat [simple, past, indicative, singular, third-person], nous moquâmes [simple, past, indicative, plural, first-person], vous moquâtes [simple, past, indicative, plural, second-person], se moquèrent [simple, past, indicative, plural, third-person], me moquerai [simple, future-i, indicative, singular, first-person], te moqueras [simple, future-i, indicative, singular, second-person], se moquera [simple, future-i, indicative, singular, third-person], nous moquerons [simple, future-i, indicative, plural, first-person], vous moquerez [simple, future-i, indicative, plural, second-person], se moqueront [simple, future-i, indicative, plural, third-person], me suis moqué [compound, past, indicative, singular, first-person], t’es moqué [compound, past, indicative, singular, second-person], s’est moqué [compound, past, indicative, singular, third-person], nous sommes moqués [compound, past, indicative, plural, first-person], vous êtes moqués [compound, past, indicative, plural, second-person], se sont moqués [compound, past, indicative, plural, third-person], m’étais moqué [compound, past, perfect, indicative, singular, first-person], t’étais moqué [compound, past, perfect, indicative, singular, second-person], s’était moqué [compound, past, perfect, indicative, singular, third-person], nous étions moqués [compound, past, perfect, indicative, plural, first-person], vous étiez moquées [compound, past, perfect, indicative, plural, second-person], s’étaient moqués [compound, past, perfect, indicative, plural, third-person], me fus moqué [compound, past, anterior, indicative, singular, first-person], te fus moqué [compound, past, anterior, indicative, singular, second-person], se fut moqué [compound, past, anterior, indicative, singular, third-person], nous fûmes moqués [compound, past, anterior, indicative, plural, first-person], vous fûtes moqués [compound, past, anterior, indicative, plural, second-person], se furent moquées [compound, past, anterior, indicative, plural, third-person], me serai moqué [compound, future-ii, indicative, singular, first-person], te seras moqué [compound, future-ii, indicative, singular, second-person], se sera moqué [compound, future-ii, indicative, singular, third-person], nous serons moqués [compound, future-ii, indicative, plural, first-person], vous serez moqués [compound, future-ii, indicative, plural, second-person], se seront moqués [compound, future-ii, indicative, plural, third-person], me moque [simple, present, subjunctive, singular, first-person], te moques [simple, present, subjunctive, singular, second-person], se moque [simple, present, subjunctive, singular, third-person], nous moquions [simple, present, subjunctive, plural, first-person], vous moquiez [simple, present, subjunctive, plural, second-person], se moquent [simple, present, subjunctive, plural, third-person], me moquasse [simple, imperfect, subjunctive, singular, first-person], te moquasses [simple, imperfect, subjunctive, singular, second-person], se moquasse [simple, imperfect, subjunctive, singular, third-person], nous moquassions [simple, imperfect, subjunctive, plural, first-person], vous moquassiez [simple, imperfect, subjunctive, plural, second-person], se moquassent [simple, imperfect, subjunctive, plural, third-person], me sois moqué [compound, past, subjunctive, singular, first-person], te sois moqué [compound, past, subjunctive, singular, second-person], se soit moqué [compound, past, subjunctive, singular, third-person], nous soyons moqués [compound, past, subjunctive, plural, first-person], vous soyez moqués [compound, past, subjunctive, plural, second-person], se soient moqués [compound, past, subjunctive, plural, third-person], me fusse moqué [compound, past, perfect, subjunctive, singular, first-person], te fusses moqué [compound, past, perfect, subjunctive, singular, second-person], se fût moqué [compound, past, perfect, subjunctive, singular, third-person], nous fussions moqués [compound, past, perfect, subjunctive, plural, first-person], vous fussiez moqués [compound, past, perfect, subjunctive, plural, second-person], se fussent moqués [compound, past, perfect, subjunctive, plural, third-person], me moquerais [present, conditional, singular, first-person], te moquerais [present, conditional, singular, second-person], se moquerait [present, conditional, singular, third-person], nous moquerions [present, conditional, plural, first-person], vous moqueriez [present, conditional, plural, second-person], se moqueraient [present, conditional, plural, third-person], me serais moqué [past, conditional, singular, first-person], te serais moqué [past, conditional, singular, second-person], se serait moqué [past, conditional, singular, third-person], nous serions moqués [past, conditional, plural, first-person], vous seriez moqués [past, conditional, plural, second-person], se seraient moqués [past, conditional, plural, third-person], moque-toi [present, imperative, singular, second-person], moquons-nous [present, imperative, plural, first-person], moquez-vous [present, imperative, plural, second-person], te sois moqué [past, imperative, singular, second-person], nous soyons moqués [past, imperative, plural, first-person], vous soyez moqués [past, imperative, plural, second-person], se moquer [infinitive, present], en se moquant [transgressive, present], en s’étant moqué [transgressive, past], se moquant [participle, present]
  1. (se moquer de quelqu’un / quelque chose) posmívat se, vysmívat se
    Sense id: cs-moquer-fr-verb-k25qt5VP Categories (other): Monitoring:Upřesnění
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gausser, railler, boîter Related terms: moquerie, moqueur, moquant

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "me moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquons",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquez",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquent",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquais",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquais",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquait",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquions",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquiez",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquaient",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquas",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquas",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquat",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquâmes",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquâtes",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquèrent",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquerai",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moqueras",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquera",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquerons",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquerez",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moqueront",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me suis moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "t’es moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’est moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se sont moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’étais moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "t’étais moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’était moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez moquées",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’étaient moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me fus moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te fus moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se fut moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se furent moquées",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me serai moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te seras moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se sera moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se seront moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moques",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquions",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquiez",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquent",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquasse",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquasses",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquasse",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquassions",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquassiez",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquassent",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me sois moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te sois moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se soit moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soyons moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soyez moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se soient moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me fusse moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te fusses moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se fût moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fussions moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fussiez moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se fussent moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquerais",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquerais",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquerait",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquerions",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moqueriez",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moqueraient",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me serais moqué",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te serais moqué",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se serait moqué",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions moqués",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez moqués",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se seraient moqués",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moque-toi",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moquons-nous",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moquez-vous",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te sois moqué",
      "tags": [
        "past",
        "imperative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soyons moqués",
      "tags": [
        "past",
        "imperative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soyez moqués",
      "tags": [
        "past",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en se moquant",
      "tags": [
        "transgressive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant moqué",
      "tags": [
        "transgressive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquant",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est l’hôpital qui se moque de la charité"
    },
    {
      "word": "c’est la morte qui se moque de la décapitée"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "standardně",
    "pronominální"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "moquerie"
    },
    {
      "word": "moqueur"
    },
    {
      "word": "moquant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Monitoring:Upřesnění",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(se moquer de quelqu’un / quelque chose) posmívat se, vysmívat se"
      ],
      "id": "cs-moquer-fr-verb-k25qt5VP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɔ.ke]"
    },
    {
      "audio": "Fr-moquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-moquer.ogg/Fr-moquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moquer.ogg"
    },
    {
      "homophone": "moqué"
    },
    {
      "homophone": "moquez"
    },
    {
      "homophone": "moqués"
    },
    {
      "homophone": "moquée"
    },
    {
      "homophone": "moquées"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gausser"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "railler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boîter"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "moquer"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "me moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquons",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquez",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquent",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquais",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquais",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquait",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquions",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquiez",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquaient",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquas",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquas",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquat",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquâmes",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquâtes",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquèrent",
      "tags": [
        "simple",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquerai",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moqueras",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquera",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquerons",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquerez",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moqueront",
      "tags": [
        "simple",
        "future-i",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me suis moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "t’es moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’est moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous sommes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous êtes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se sont moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "m’étais moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "t’étais moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’était moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous étions moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous étiez moquées",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "s’étaient moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me fus moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te fus moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se fut moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fûmes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fûtes moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se furent moquées",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "anterior",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me serai moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te seras moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se sera moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serons moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous serez moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se seront moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "future-ii",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moques",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moque",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquions",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquiez",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquent",
      "tags": [
        "simple",
        "present",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquasse",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquasses",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquasse",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquassions",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moquassiez",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquassent",
      "tags": [
        "simple",
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me sois moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te sois moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se soit moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soyons moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soyez moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se soient moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me fusse moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te fusses moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se fût moqué",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fussions moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fussiez moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se fussent moqués",
      "tags": [
        "compound",
        "past",
        "perfect",
        "subjunctive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me moquerais",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te moquerais",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquerait",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous moquerions",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous moqueriez",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moqueraient",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "me serais moqué",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te serais moqué",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se serait moqué",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous serions moqués",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous seriez moqués",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se seraient moqués",
      "tags": [
        "past",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moque-toi",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moquons-nous",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "moquez-vous",
      "tags": [
        "present",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "te sois moqué",
      "tags": [
        "past",
        "imperative",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nous soyons moqués",
      "tags": [
        "past",
        "imperative",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vous soyez moqués",
      "tags": [
        "past",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en se moquant",
      "tags": [
        "transgressive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en s’étant moqué",
      "tags": [
        "transgressive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se moquant",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "francouzština",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "sloveso",
  "proverbs": [
    {
      "word": "c’est l’hôpital qui se moque de la charité"
    },
    {
      "word": "c’est la morte qui se moque de la décapitée"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "standardně",
    "pronominální"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "moquerie"
    },
    {
      "word": "moqueur"
    },
    {
      "word": "moquant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Monitoring:Upřesnění"
      ],
      "glosses": [
        "(se moquer de quelqu’un / quelque chose) posmívat se, vysmívat se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɔ.ke]"
    },
    {
      "audio": "Fr-moquer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Fr-moquer.ogg/Fr-moquer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moquer.ogg"
    },
    {
      "homophone": "moqué"
    },
    {
      "homophone": "moquez"
    },
    {
      "homophone": "moqués"
    },
    {
      "homophone": "moquée"
    },
    {
      "homophone": "moquées"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gausser"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "railler"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boîter"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "word": "moquer"
}

Download raw JSONL data for moquer meaning in All languages combined (10.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the cswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.